-
1 order form
['ɔːdəfɔːm]1) Общая лексика: бланк требования (особ. на выходящую литературу), бланк заявки, форма-заявка2) Техника: форма для заказа3) Юридический термин: бланк поручения4) Экономика: бланк заказа5) Вычислительная техника: форма заказа6) Деловая лексика: форма приказа7) ЕБРР: формуляр заказа8) Автоматика: заказ-наряд9) Макаров: бланк заказа (особ. на выходящую литературу) -
2 ordering information
1) Компьютерная техника: информация о заказе2) Техника: пример записи при заказе3) Телекоммуникации: служебная информация4) Вычислительная техника: информация для заказа -
3 telephone network record operators line
заказная линия телефонной сети
ЗЛ
Линия телефонной сети для связи телефонной станции с междугородной телефонной станцией непосредственно или через телефонный узел заказно-соединительных линий, предназначенная для заказа международных разговоров.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
- ЗЛ
EN
61. Заказная линия телефонной сети
ЗЛ
Telephone network record operators line
Линия телефонной сети для связи телефонной станции с междугородной телефонной станцией непосредственно или через телефонный узел заказно-соединительных линий, предназначенная для заказа междугородных разговоров
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network record operators line
-
4 telephone network trunk-record junction circuit
заказно-соединительная линия телефонной сети
ЗСЛ
Линия телефонной сети для связи телефонной станции с междугородной телефонной станцией непосредственно или через телефонный узел заказно-соединительных линии, предназначенная для заказа и ведения междугородных разговоров.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
60. Заказно-соединительная линия телефонной сети
Зсл
Telephone network trunk-record junction circuit
Линия телефонной сети для связи телефонной станции с междугородной телефонной станцией непосредственно или через телефонный узел заказно-соединительных линий, предназначенная для заказа и ведения междугородных разговоров
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network trunk-record junction circuit
-
5 order line
1) Торговля: телефон для заказа продукции, телефон для заказов2) Майкрософт: строка заказа -
6 return envelope
1) Полиграфия: конверт, скреплённый с журналом и используемый для заказа, конверт, скреплённый с журналом и используемый для заказа (напр. рекламируемой новой книги)2) Реклама: конверт с обратным адресом (может быть как маркированным, так и немаркированным) -
7 ATP
I сокр. от Association of Tennis Professionals II сокр. от Available to Promise"Available to promise" (ATP) means that a product is in stock and can be promised to a buyer. — "Доступен для заказа" (Эй-Ти-Пи) означает, что товар есть на складе и покупатель может рассчитывать его получить.
-
8 ordering information
информация для заказа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordering information
-
9 order number
1) Химия: порядковый номер2) Юридический термин: номер заказа3) Вычислительная техника: номер для заказа (изделия/продукта)4) Атомная энергия: порядковое число5) Автоматика: порядковый номер (операции) -
10 services order form
1) Компьютерная техника: форма (для) заказа услуг2) Коммерция: бланк заказа услуг -
11 Temporary reservation for customer order; will exist only during update of an R/3-SD customer order or creation/change of a R/3-SD delivery note
Временное резервирование для заказа клиента; будет существовать только во время обновления клиентского заказа R/3-SD или во время создания/изменения накладной R/3-SDEnglish-Russian IT glossary > Temporary reservation for customer order; will exist only during update of an R/3-SD customer order or creation/change of a R/3-SD delivery note
-
12 POT
самое популярное название марихуаны. Pot, вообще-то, горшок, и как посуда, и в смысле "пойти на горшок", в туалет, как и у нас. Но по отношению к марихуане это слово используется очень, очень часто - будьте внимательны (см. рис. (Фрагмент карточки для заказа марихуанной символики (саму-то дурь продавать нельзя). Тут и рубашки, и открытки, и наклейки с символикой. И настоящие аксессуары: бумага для завертки, мельничка для марихуанных почек и т. д.), (Журнальная колонка для любителей марихуаны: "Консультант по каннабису" (каннабис - ботанический термин, обозначающий марихуану). Решим, дескать, ваши марихуанные проблемы (pot problems))).Pothead — постоянный курильщик, "голова, полная дури". См. цв. илл. (Так сворачивают косяк в Канаде. Не думаем, что те, кто делает это в России, узнают от нас много нового.), (На смену joint прогресс принес vaporizer — специальный курительный приборчик. Знатоки балдеют и по-старому, и по-новому. Все же, говорят, с приборчиком кайф больше (меньше потери каннабиоидов при возгонке).) к слову JOINT и 46-48 к слову POT.
-
13 bingo card
рекл. = reader service card
* * *
карточка "бинго": заранее оплаченная почтовая карточка в журнальной рекламе, которую читатель может использовать для заказа дополнительной информации о рекламируемых товарах и услугах.* * *специальный раздел в издании для широкого потребителя для запроса читателем дополнительной информации о рекламируемых товарах -
14 BRM
* * *
abbrev.: BRM business reply mail почта для деловых ответов: все виды открыток, конвертов, ярлыков, которые заранее оплачены и адресованы фирме-рекламодателю и предназначены для ответа клиента этой фирме (для заказа товара).* * * -
15 business reply mail
сокр. BRM связь почта с оплаченным ответом (почтовые карточки, конверты, ярлыки или коробки с обратным адресом, которые могут быть отправлены по почте без оплаты; после доставки таких почтовых отправлений Почтовая служба США подсчитывает почтовый сбор по напечатанному на конверте номеру, определяющему адресата)See:
* * *
abbrev.: BRM business reply mail почта для деловых ответов: все виды открыток, конвертов, ярлыков, которые заранее оплачены и адресованы фирме-рекламодателю и предназначены для ответа клиента этой фирме (для заказа товара).* * * -
16 envelope
1. конверт; обёрткаpocket envelope — пакет — конверт
2. покрышка3. оболочкаgovernment envelope — конверт с напечатанной маркировкой, изготовленный на государственном предприятии
open end envelope — конверт, открывающийся по короткой стороне
return envelope — конверт, скреплённый с журналом и используемый для заказа
self-opening envelope — конверт с нитью, облегчающей его распечатывание
-
17 reply card
2) Реклама: возвратная карточка, карточка для ответа -
18 Kelly, Grace
(1929-1982) Келли, ГрейсАктриса, звезда Голливуда 1950-х гг. Среди фильмов с ее участием: "Четырнадцать часов" ["Fourteen Hours"] (1951), "Ровно в полдень" ["High Noon"] (1952), "Могамбо" ["Mogambo"] (1953), "Деревенская девушка" ["The Country Girl"] (1954) - премия "Оскар" [ Oscar], "Лебедь" ["The Swan"] (1956), "Высшее общество" ["High Society"] (1956). Была одной из любимых актрис А. Хичкока [ Hitchcock, Alfred], который снял ее в нескольких триллерах [ thriller]: "Для заказа убийства наберите "М"" ["Dial M for Murder"] (1954), "Окно во двор" ["Rear Window"] (1954), "Поймать вора" ["To Catch a Thief"] (1955). В 1956 вышла замуж за князя Монако Ренье III и оставила кино. Много занималась благотворительностью, основала Фонд княгини Грейс [Princess Grace Foundation] для начинающих американских актеров и танцовщиков. В 1982 погибла в автокатастрофе, и первые 9 стипендий Фонда в 1984 вручали трое ее детей: принц Альберт и принцессы Каролина и СтефаниEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kelly, Grace
-
19 replay card
Большой англо-русский и русско-английский словарь > replay card
-
20 replay card
См. также в других словарях:
информация для заказа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ordering information … Справочник технического переводчика
Рабочая документация для строительства. Выпуск I. Общие требования — Терминология Рабочая документация для строительства. Выпуск I. Общие требования: Базовое обозначение Общая часть обозначений рабочих документов, относящихся к одному объекту проектирования зданию, сооружению, изделию Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заказ наличных денег для получения в кассе банка — Для того чтобы получить наличными значительную сумму в кассе банка, ее необходимо заказать заранее. Как правило, этот срок составляет от одного до пяти дней. С экономической точки зрения такая необходимость объясняется тем, что банк привлекает и… … Банковская энциклопедия
Экономичный размер заказа — (формула Уилсона, EOQ модель) модель, определяющая оптимальный объём заказываемого товара, который позволяет минимизировать общие переменные издержки, связанные с заказом и хранением запасов. Содержание 1 Основные предположения 2 Переменные … Википедия
Постановление 1031: О дальнейшем упрощении порядка подготовки исходно-разрешительной документации для проектирования и строительства на территории г. Москвы — Терминология Постановление 1031: О дальнейшем упрощении порядка подготовки исходно разрешительной документации для проектирования и строительства на территории г. Москвы: 4. Департаменту финансов в соответствии с распоряжением Мэра Москвы от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размещение заказа — (применительно к государственому заказу) действия государственных или муниципальных заказчиков, уполномоченных органов, осуществляемые в порядке, предусмотренном законодательством России, по определению поставщиков (исполнителей, подрядчиков) в… … Википедия
ГОСТ Р 54023-2010: Глобальная навигационная спутниковая система. Система навигационного диспетчерского контроля выполнения государственного заказа на содержание федеральных автомобильных дорог. Назначение, состав и характеристики подсистемы картографического обеспечения — Терминология ГОСТ Р 54023 2010: Глобальная навигационная спутниковая система. Система навигационного диспетчерского контроля выполнения государственного заказа на содержание федеральных автомобильных дорог. Назначение, состав и характеристики… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исполнение заказа в сфере бытового обслуживания — (англ. execution/fulfilment of public service order) регламентированная законодательством РФ деятельность исполнителя бытового заказа. Он обязан обеспечить: соблюдение режима работы, установленного решением соответствующего органа местной … Энциклопедия права
Субъекты муниципального заказа — муниципальные заказчики, уполномоченный орган на осуществление функций по размещению заказов для муниципальных заказчиков, специализированная организация, комиссии по размещению заказов, участники размещения муниципального заказа, уполномоченный… … Официальная терминология
Исполнение заказа в сфере бытового обслуживания — (англ. execution/fulfilment of public service order) регламентированная законодательством РФ деятельность исполнителя бытового заказа. Он обязан обеспечить: соблюдение режима работы, установленного решением соответствующего органа местной… … Большой юридический словарь
система навигационного диспетчерского контроля выполнения государственного заказа на содержание федеральных автомобильных дорог — 3.3 система навигационного диспетчерского контроля выполнения государственного заказа на содержание федеральных автомобильных дорог: Информационно телекоммуникационная система, предназначенная для информационно навигационного обеспечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации